Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - изношенный

 

Перевод с русского языка изношенный на английский

изношенный
1. прич. см. изнашивать
2. прил. worn-out; (потёртый) threadbare, shabby; (оборудовании) depreciated
изношенный организм — worn или prematurely aged, organism
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.прич. от износить worn-outthreadbare, shabby (потертый)depreciated (о оборудовании)(prematurely) agedworn перен. разг. изношенный организм изношенный костюмworn-out(о ткани тж.) threadbare ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Прич. страд. прош. от износить.2. в знач. прил.Пришедший в ветхость, в негодность от носки (об обуви, одежде).{Стрелочница}, сидя на бревне, подшивала детский изношенный валенок. Караваева, Родной дом.|| Спец.Пришедший в негодное состояние от продолжительной работы (о машине, механизме, оборудовании).Замена изношенного оборудования новым.□Я познакомился со всеми трудностями ведения доменной плавки на антраците в старых изношенных печах плохой конструкции. М. Павлов, Воспоминания металлурга.3.перен.; в знач. прил. Разг. Преждевременно состарившийся, одряхлевший.Некрасив в эту пору наш город большой, Как изношенный фат без румян. Н. Некрасов, О погоде.За многие годы совместной охоты Козырев до мельчайших подробностей изучил его доброе изношенное, морщинистое лицо. Нагибин, На кордоне. ...
Академический словарь русского языка
3.
  battered, foreworn, out-of-repair, threadbare, torn-up ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины